Les coulisses du Cinéma

c'est le vrai titre du projet !

avec la participation de Monsieur Lidolff, Architecte, spécialiste des coulisses du cinéma.
Ses interventions ont préparé les élèves à l'élaboration du scénario. C'est lui qui nous a proposé la Nouvelle d'Italo Calvino, comme trame de travail.

Descriptif du projet :

Un itinéraire de découverte combiné à une Classe à projet artistique

Nous avions l'intention de combiner un itinéraire de découverte en 5° et une classe à projet artistique, et ceci autour de la question des coulisses du cinéma. L'itinéraire de découverte nous permettait d'associer l'Allemand, les Sciences physiques et les Arts plastiques.  La classe à projet artistique nous permettait de faire intervenir un spécialiste de cette question des coulisses du cinéma. Nous souhaitions que ce projet se déroule sur deux demi-années :

première demi-année : 2° semestre de 5° (2002-2003)
deuxième demi-année : 1° semestre de 4° (2003-2004),

ceci pour la même classe bien entendu et en raison du programme de Sciences Physiques.

L'année de 5° a servi à la préparation du projet de 4° qui prévoyait de visiter les studios Bavaria à Munich, ainsi que de tourner un court-métrage dans ces studios.

Guide de travail

Visite de la Pinacothèque de Munich - pdf 1,4 mo -

Extraits vidéo du tournage

pour donner une idée du travail

Quatre extraits filmés par Charlotte Mortz - 4° - tirés d'un reportage d'une heure sur ce voyage dans un autre monde. (Montage Helmbacher) :
Ce film a été écrit par les élèves, à partir d'une Nouvelle d' Italo Calvino " Marcovaldo "

Herrenchiemsee Voyage en bâteau, à 80 km de Munich. Visite du Château du Herrenchiemsee, réplique du Château de Versailles et tournage en extérieur dans la neige et le froid, mais avec le soleil ! Durée : 5'15	Neue Pinacothèque Visite et travail dans la Neue Pinacothèque de Munich (Voir Guide de travail) puis Tournage dans le Jardin Anglais près de la Pagode Chinoise. Durée : 5'02

Voyage en train = rêve N°1 Tournage dans les studios de la Bavaria Filmstatt. Scènes de travail dans un wagon bar. Prise de son Foch : Gatien Goeteni et Victor Kronenberger. Cette partie du tournage correspond à un plan de l'extrait de film N°2 - colonne de droite - Durée : 6'28	Dans la Forêt Tournage d'une scène : 5 prises différentes. La dernière est la bonne (extrait 2 du film - colonne droite) Il fait froid ! Nos élèves sont super sympas ! Durée : 4'51

Un diaporama de photos

Atelier photo du collège

Extrait du reportage photo par les élèves de l'atelier Photo du Collège. Ici 40 pages.
Cliquez sur l'image ci-dessous pour accéder au diaporama

Nature des activités en 5°:

Itinéraire de découverte, sur une demie année.

Rôle de l'intervenant :
initiation à l'art cinématographique.
Approche des studios de tournage.
C'est ce qui était prévu. En réalité cette étape a eu lieu l'année suivante en début de 4°!
Visite du musée du cinéma à Frankfort.
(visite non réalisée malheureusement)

Allemand :
recherche de documentation sur internet.
Préparation de sketchs en Allemand.
Compte rendu partie en Français, partie en Allemand.

Arts plastiques :
approche de la narration par la bande dessinée.
(cours d'arts plastiques 1° semestre)
Approche de la narration filmique (sketchs en Allemand)
(initiation à la vidéo avec du matériel numérique)

Sciences physiques :
travaux sur l'électricité.
Préparation à l'étude de la lumière.

3 Extraits du film

Extrait 1 : début du film
Extrait 2 : suite
Extrait 3 : Fin et générique

La qualité des images est ici un peu sacrifiée au profit de la durée.
Extrait 1 : Tournage "foch" avec les moyens du Collège.
Durée : 5'25

Extrait 2 : tournage Bavaria
Durée : 5'16

Extrait 3 : fin du film et générique
Durée : 5'32

Le film complet dure 22'26
une fois la vidéo en lecture, cliquez en dehors de l'image pour faire disparaître les commandes, et repassez sur la vidéo pour les faire réapparaître

Bavaria Filmstadt

quelques explications

une adresse internet si vous êtes intéressés par
Das filmende Klassenzimmer
www.filmstadt.de